음악62
음악
-
음악
바다의 유령 (海の幽霊) (by 요네즈 켄시)
정보 海の幽霊 - Single (2019) 작사 : 요네즈 켄시 (米津玄師) 작곡 : 요네즈 켄시 (米津玄師) 노래 : 요네즈 켄시 (米津玄師) 극장판 애니메이션 주제가 가사 開け放たれた この部屋には誰もいない 潮風の匂い 滲みついた椅子がひとつ あなたが迷わないように 空けておくよ 軋む戸を叩いて なにから話せばいいのか わからなくなるかな 星が降る夜にあなたにあえた あの夜を忘れはしない 大切なことは言葉にならない 夏の日に起きた全て 思いがけず光るのは 海の幽霊 茹だる夏の夕に梢が 船を見送る いくつかの歌を囁く 花を散らして あなたがどこかで笑う 声が聞こえる 熱い頬の手触り ねじれた道を進んだら その瞼が開く 離れ離れてもときめくもの 叫ぼう今は幸せと 大切なことは言葉にならない 跳ねる光に溶かして 星が降る夜にあなたにあえた あのときを忘れはしない 大..2019년 06월 05일by 이루비아
-
음악
VOICE (by 태연) 가사 번역
정보 VOICE (2019) 노래 : 태연 작사 : STY 작곡 : Aaron Benward, Matthew Tishler, Felicia Barton 가사 All the voices in my heart 내 마음 속의 모든 목소리 願い叶うのなら ひと目でいいから (네가이카나우노나라 히토메데이이카라) 소원이 이루어진다면 단 한 번이라도 좋으니까 あなたはいま どこにいますか (아나타와이마 도코니이마스카) 당신은 지금 어디 있나요 誰ひとりいない街を (다레히토리이나이마치오) 누구 하나 없는 거리를 影を追いながら歩くの (카게오오이나가라아루쿠노) 환영을 쫓으며 걸어 止まることなど出来ない (토마루코토나도데키나이) 멈출 수는 없어 つらくても (츠라쿠테모) 괴로워도 "Here we go, here we go" 声がするの ..2019년 05월 14일by 이루비아
-
음악
붉은 드레스 (紅のドレス) (by Flower) 가사 번역
정보 紅のドレス - Single (2019) 노래 : Flower 작사 : 오다케 마사토 (小竹正人) 작곡 : 사가와 히로키 (佐川紘樹) 가사 そうやってあなたはまた 旅立つの (소우얏테 아나타와 마타 타비타츠노) 그렇게 당신은 다시 여행을 떠나고 私はあなたを ただ見送ります (와타시와 아나타오 타다 미오쿠리마스) 나는 당신을 그저 배웅해요 男は未来だけを 追いかけて (오토코와 미라이다케오 오이카케테) 남자는 미래만을 뒤쫓고 女はその未来を 待ち続けている (온나와 소노 미라이오 마치 츠즈케테이루) 여자는 그 미래를 계속 기다리고 있어요 広がる夕焼け…紅 それをドレスに仕立て (히로가루 유우야케…쿠레나이 소레오 도레스니 시타테) 퍼져가는 저녁 노을…주홍색 그것을 드레스로 만들어 見てよ見てよ私を忘れずにいてくださいと (미..2019년 02월 04일by 이루비아
-
음악
오늘 밤 달의 저택에서 (今宵月の館にて) (by Valkyrie) 앙상블 스타즈! 발키리 유닛송 가사 번역
정보 앙상블 스타즈! 앨범 시리즈 Valkyrie (あんさんぶるスターズ! アルバムシリーズ Valkyrie) (2018) 노래 : 발키리/이츠키 슈(CV.타카하시 히로키)、카게히라 미카(CV.오오스카 준) Valkyrie/斎宮 宗(CV.高橋広樹)、影片みか(CV.大須賀 純) 작사 : 코다마 사오리(こだまさおり) 작곡 : 토리우미 타케시(鳥海剛史) 가사 月夜に誘う 甘美な饗宴 艶めく調べは 悪魔の戯れ 달밤에 유혹하는 달콤한 향연 요염한 가락은 악마의 장난 今宵を繋いだ 魔法の仕業か 唱える呪文は 悪夢の前触れ 오늘 밤을 이어 준 마법의 소행인가 외치는 주문은 악몽의 전조 風の音が喧しく 闖入を知らせる 바람 소리가 시끄럽게 침입을 알려 月明かり迷い込む 人の子の気配か 달빛을 헤매는 아이의 기억인가 呼び鈴に手をかける 恐れなど..2018년 11월 30일by 이루비아
-
음악
Memoire Antique (by Valkyrie) 앙상블 스타즈! 발키리 유닛송 가사 번역
정보 앙상블 스타즈! 앨범 시리즈 Valkyrie (あんさんぶるスターズ! アルバムシリーズ Valkyrie) (2018) 노래 : 발키리/이츠키 슈(CV.타카하시 히로키)、카게히라 미카(CV.오오스카 준) Valkyrie/斎宮 宗(CV.高橋広樹)、影片みか(CV.大須賀 純) 작사 : 마츠이 요헤이(松井洋平) 작곡 : 키쿠치 하지메(菊地 創) (eufonius) 뮤직 비디오 あんさんぶるスターズ!アルバムシリーズ Valkyrie ダイジェスト動画 가사 旧き弦を爪弾き 手繰り寄せる旋律 (후루키 겐오 츠나게키 타구리 요세루 센리츠) 낡은 현을 튕겨 되살린 선율 遠く懐かしい歌に寄り添う (토오쿠 나츠카시이 우타니 요리소우) 아득하고 그리운 노래에 다가가 時は重なり……今、 (토키와 카사나리……이마,) 시간은 거듭되어……지금,..2018년 11월 30일by 이루비아
-
음악
에메랄드 플래닛 (エメラルドプラネット) (by Switch) 앙상블 스타즈! 스위치 유닛송 가사 번역
정보 앙상블 스타즈! 앨범 시리즈 Switch (2018) あんさんぶるスターズ! アルバムシリーズ Switch (2018) 노래 : 스위치/사카사키 나츠메(CV.노지마 켄지), 아오바 츠무기(CV.이시카와 카이토), 하루카와 소라(CV.야마모토 카즈토미) Switch/逆先夏目(CV.野島健児)、青葉つむぎ(CV.石川界人)、春川宙(CV.山本和臣) 작사 : 코다마 사오리 (こだまさおり) 작곡 : RASMUS FABER 가사 キミとSpace flight 魔法をかけて (키미토Space flight 마호-오카케테) 너와 Space flight 마법을 걸어서 響けSpark live 鼓動かさねて (히비케Spark live 코도-카사네테) 울려라 Spark live 고동을 겹쳐서 夏めく (나츠메쿠) 여름다운 宙に (소라니)..2018년 10월 29일by 이루비아
-
음악
remember (by Uru) 가사 번역
정보 remember (2018) 작사 : Uru 작곡 : Uru 노래 : Uru 극장판 애니메이션 주제가 Uru - remember 가사 夏の終わりを知らせるように (나츠노 오와리오 시라세루 요우니) 여름의 마지막을 알려주는 것처럼 道端にそっと 並んで咲いた (미치바타니 솟토 나란데 사이타) 길가에 나란히 피었어 夕にも染まらず風も知らない (유우니모 소마라즈 카제모 시라나이) 저녁에도 물들지 않는 바람도 몰랐던 青い、青い、リンドウ (아오이, 아오이 린도우) 푸르고 푸른 용담초 傷つくことを恐れながら (키즈츠쿠 코토오 오소레나가라) 상처입는 것을 무서워하며 心を隠したりしたけれど (코코로오 카쿠시타리 시타케레도) 마음을 숨겨보기도 했지만 誰かが傍にいてくれる温かさを (다레카가 소바니 이테 쿠레루 아타타카사오) 누군..2018년 10월 14일by 이루비아
-
음악
시리우스 (by BUMP OF CHICKEN) 가사 번역
정보 シリウス - Single (2018) 작사 : 후지와라 모토오 (藤原基央) 작곡 : 후지와라 모토오 (藤原基央) 노래 : BUMP OF CHICKEN TV 애니메이션 오프닝 주제가 가사 約束をしただろう 遥かな どこか いつか 약속 했잖아 아득히 먼 어딘가 언젠가 名前さえ忘れても 消えない灯火 이름마저 잊어도 꺼지지 않는 등불 息をするように回る星に捕まって 숨을 쉬는 것처럼 도는 별에게 매달려 この体の操縦だけで精一杯 그 몸의 조종만이 최대야 絶望の最果て 希望の底 절망의 끝에 희망의 바닥 透明な思いの 盾と剣 투명한 추억의 방패와 검 これは誰のストーリー どうやって始まった世界 이건 누군가의 이야기 어떻게 시작해버린 세계 ここまで生き延びた 命で答えて 여기까지 살아 남았어 목숨으로 대답해 その心で選んで その声で叫ん..2018년 10월 14일by 이루비아
-
음악
북두칠성(北斗七星) (by Anly) 가사 번역
정보 北斗七星 - Single (2018) 작사 : Anly 작곡 : Anly 노래 : Anly 가사 お空に浮かぶ一番星 (오소라니 우카부 이치반보시) 하늘에 뜬 첫 번째 별 名前をつけて呼んでみた (나마에오 츠케테 욘데 미타) 이름을 붙여 불러 보았어 返事は一度もないけれど (헨지와 이치도모 나이케레도) 답은 한 번도 없지만 僕はここにいた (보쿠와 코코니 이타) 나는 여기 있어 あなたのろうそくを数えてから (아나타노 로우소쿠오 카조에테카라) 너의 양초를 세고 나서부터 ずいぶん明るくなったんだ (즈이분 아카루쿠 낫탄다) 꽤 밝아졌어 一人で帰る帰り道 (히토리데 카에루 카에리 미치) 혼자서 가는 돌아가는 길 となりは少しあたたかい (토나리와 스코시 아타타카이) 옆은 조금 따뜻해 ないものねだりと怒ったりしないで (나이모노..2018년 09월 20일by 이루비아
-
음악
Stay (by 태연) 가사 번역
정보 Stay - Single(2018)노래 : 태연 작사 : Sara Sakurai 작곡 : Christian Fast, Sebastian Thott, Ellen Berg Tollbom 가사 近頃夢さえもみない(치카고로 유메사에모 미나이)요즘 꿈마저도 꾸지 않아あなたがいないことが(아나타가 이나이 코토가)당신이 없는 것이日常になってくなんて(니치죠니 낫테쿠난테)일상이 되어 가다니信じられない(신지라레나이)믿어지지 않아誰にも言えないこと全部(다레니모 이에나이 코토 젠부)누구에게도 말하지 않았던 것 전부打ち明けてしまえたのは(우치아케테 시마에타노와)털어놔버린 것은あなただけだったのに(아나타다케 닷타노니)당신뿐이었는데隣にはいないの(토나리니와 이나이노)곁에 없는 걸 今も耳に残るYour Voice(이마모 미미니 노코루)지금..2018년 07월 08일by 이루비아