가사번역49

가사번역

에메랄드 플래닛 (エメラルドプラネット) (by Switch) 앙상블 스타즈! 스위치 유닛송 가사 번역

정보 앙상블 스타즈! 앨범 시리즈 Switch (2018) あんさんぶるスターズ! アルバムシリーズ Switch (2018) 노래 : 스위치/사카사키 나츠메(CV.노지마 켄지), 아오바 츠무기(CV.이시카와 카이토), 하루카와 소라(CV.야마모토 카즈토미) Switch/逆先夏目(CV.野島健児)、青葉つむぎ(CV.石川界人)、春川宙(CV.山本和臣) 작사 : 코다마 사오리 (こだまさおり) 작곡 : RASMUS FABER 가사 キミとSpace flight 魔法をかけて (키미토Space flight 마호-오카케테) 너와 Space flight 마법을 걸어서 響けSpark live 鼓動かさねて (히비케Spark live 코도-카사네테) 울려라 Spark live 고동을 겹쳐서 夏めく (나츠메쿠) 여름다운 宙に (소라니)..

음악

remember (by Uru) 가사 번역

정보 remember (2018) 작사 : Uru 작곡 : Uru 노래 : Uru 극장판 애니메이션 주제가 Uru - remember 가사 夏の終わりを知らせるように (나츠노 오와리오 시라세루 요우니) 여름의 마지막을 알려주는 것처럼 道端にそっと 並んで咲いた (미치바타니 솟토 나란데 사이타) 길가에 나란히 피었어 夕にも染まらず風も知らない (유우니모 소마라즈 카제모 시라나이) 저녁에도 물들지 않는 바람도 몰랐던 青い、青い、リンドウ (아오이, 아오이 린도우) 푸르고 푸른 용담초 傷つくことを恐れながら (키즈츠쿠 코토오 오소레나가라) 상처입는 것을 무서워하며 心を隠したりしたけれど (코코로오 카쿠시타리 시타케레도) 마음을 숨겨보기도 했지만 誰かが傍にいてくれる温かさを (다레카가 소바니 이테 쿠레루 아타타카사오) 누군..

음악

시리우스 (by BUMP OF CHICKEN) 가사 번역

정보 シリウス - Single (2018) 작사 : 후지와라 모토오 (藤原基央) 작곡 : 후지와라 모토오 (藤原基央) 노래 : BUMP OF CHICKEN TV 애니메이션 오프닝 주제가 가사 約束をしただろう 遥かな どこか いつか 약속 했잖아 아득히 먼 어딘가 언젠가 名前さえ忘れても 消えない灯火 이름마저 잊어도 꺼지지 않는 등불 息をするように回る星に捕まって 숨을 쉬는 것처럼 도는 별에게 매달려 この体の操縦だけで精一杯 그 몸의 조종만이 최대야 絶望の最果て 希望の底 절망의 끝에 희망의 바닥 透明な思いの 盾と剣 투명한 추억의 방패와 검 これは誰のストーリー どうやって始まった世界 이건 누군가의 이야기 어떻게 시작해버린 세계 ここまで生き延びた 命で答えて 여기까지 살아 남았어 목숨으로 대답해 その心で選んで その声で叫ん..

음악

북두칠성(北斗七星) (by Anly) 가사 번역

정보 北斗七星 - Single (2018) 작사 : Anly 작곡 : Anly 노래 : Anly 가사 お空に浮かぶ一番星 (오소라니 우카부 이치반보시) 하늘에 뜬 첫 번째 별 名前をつけて呼んでみた (나마에오 츠케테 욘데 미타) 이름을 붙여 불러 보았어 返事は一度もないけれど (헨지와 이치도모 나이케레도) 답은 한 번도 없지만 僕はここにいた (보쿠와 코코니 이타) 나는 여기 있어 あなたのろうそくを数えてから (아나타노 로우소쿠오 카조에테카라) 너의 양초를 세고 나서부터 ずいぶん明るくなったんだ (즈이분 아카루쿠 낫탄다) 꽤 밝아졌어 一人で帰る帰り道 (히토리데 카에루 카에리 미치) 혼자서 가는 돌아가는 길 となりは少しあたたかい (토나리와 스코시 아타타카이) 옆은 조금 따뜻해 ないものねだりと怒ったりしないで (나이모노..

음악

Stay (by 태연) 가사 번역

정보 Stay - Single(2018)노래 : 태연 작사 : Sara Sakurai 작곡 : Christian Fast, Sebastian Thott, Ellen Berg Tollbom 가사 近頃夢さえもみない(치카고로 유메사에모 미나이)요즘 꿈마저도 꾸지 않아あなたがいないことが(아나타가 이나이 코토가)당신이 없는 것이日常になってくなんて(니치죠니 낫테쿠난테)일상이 되어 가다니信じられない(신지라레나이)믿어지지 않아誰にも言えないこと全部(다레니모 이에나이 코토 젠부)누구에게도 말하지 않았던 것 전부打ち明けてしまえたのは(우치아케테 시마에타노와)털어놔버린 것은あなただけだったのに(아나타다케 닷타노니)당신뿐이었는데隣にはいないの(토나리니와 이나이노)곁에 없는 걸 今も耳に残るYour Voice(이마모 미미니 노코루)지금..

음악

Grateful allegiance (by Knights) 앙상블 스타즈! 나이츠 유닛송 가사 번역

정보 あんさんぶるスターズ! アルバムシリーズ Knights 앙상블 스타즈! 앨범 시리즈 Knights (나이츠) 노래 : Knights/츠키나가 레오(CV.아사누마 신타로)、세나 이즈미(CV.이토 마사미)、사쿠마 리츠(CV.야마시타 다이키)、나루카미 아라시(CV.키타무라 료)、스오우 츠카사(CV.츠치다 레이오) 작사 : 마츠이 요헤이 (松井洋平) 작곡 : SHOW & Dirty Orange (Digz, Inc. Group) 뮤직 비디오 가사 貴女に逢えた奇跡がくれた 그대와 만날 수 있었던 기적이 준 この瞬間に全て捧げよう 이 순간에 모든 것을 바칠게 We send you our "Grateful allegiance" Please accept 愛を込めて 사랑을 담아서 Shine! Shine! Shine! 捧げる..

음악

멜티♡키친 (メルティ♡キッチン) (by Ra*bits) 가사 번역

정보 あんさんぶるスターズ! アルバムシリーズ Ra*bits (2018) 앙상블 스타즈! 앨범 시리즈 Ra*bits 노래 : Ra*bits/니토 나즈나 (CV.요나이 유우키), 텐마 미츠루 (CV.이케다 준야 > 코바야시 다이키), 마시로 토모야 (CV. 하루마 슌야), 시노 하지메 (CV.코우사카 토모야) 작사/작곡 : 사사키 토모코 (ササキトモコ) 가사​ 君のことを考えながらしゃかしゃかホイッパーかき回して (키미노코토오 캉가에나가라 샤카샤카 호잇파-카키마와시테) 너를 생각하며 샥샥 거품기를 들고 저어 チョコレートと生クリームにそっとぼくの気持ちin (쵸코레토토 나마크리-무니 솟토 보쿠노키모치 인) 초콜릿과 생크림에 살짝 내 마음을 in 味見ばっかしてたから鼻の下に立派なおひげ (아지미밧카 시테타카라 하나노 시타니 ..

음악

DIAMOND SUMMER (by Trickstar) 앙상블 스타즈! 트릭스타 유닛송 가사 번역

정보 あんさんぶるスターズ！ユニットソング第3弾 vol.10 Trickstar (2017) 앙상블 스타즈! 유닛송 제3편 vol.10 Trickstar(트릭스타) 노래 : Trickstar/히다카 호쿠토(CV.마에노 토모아키), 아케호시 스바루(CV.카키하라 테츠야), 유우키 마코토(CV.모리쿠보 쇼타로), 이사라 마오(CV.카지 유우키) 작사: こだまさおり 작곡: 齋藤真也 가사 もっと輝いて 더욱 반짝여줘 俺たちは 우리들은 アツく 뜨겁게 光る 빛나는 輝石 휘석 (기적) 照りつける太陽と 走り出した夏色に 내리쬐는 태양과 달리기 시작한 여름빛에 高鳴る鼓動 高まる気分 크게 뛰는 고동 고조되는 기분 騒がしい 어수선하네 掴み取ったチケットの 손에 넣은 티켓의 スタート地点にいるよ 출발지점에 있어 そうさ、無限大へ 乗り込んだ..

음악

BREAKTHROUGH! (by Trickstar) 앙상블 스타즈! 트릭스타 유닛송 가사 번역

정보 あんさんぶるスターズ！ユニットソング第3弾 vol.10 Trickstar - Single (2017) 앙상블 스타즈! 유닛송 제3편 vol.10 Trickstar(트릭스타) 노래 : Trickstar/히다카 호쿠토(CV.마에노 토모아키), 아케호시 스바루(CV.카키하라 테츠야), 유우키 마코토(CV.모리쿠보 쇼타로), 이사라 마오(CV.카지 유우키) 작사: 마츠이 요헤이 (松井洋平) 작곡: KOUGA & 나카무라 요시노리 (中村佳紀) 가사 LET'S BREAK THROUGH THE WALL！ YES, WE CAN STAND UP！ LET'S BREAK THROUGH THE WALL！ YES, WE CAN STAND UP！ 立ちふさがる闇も恐れない 가로막아 선 어둠도 두렵지 않아 心に言い訳もいらないだろ？ ..

음악

Article of Faith (by Knight) 앙상블 스타즈! 나이츠 유닛송 가사 번역

정보 あんさんぶるスターズ! ユニットソング 第3弾 vol.02 Knights (2017) 앙상블 스타즈! 유닛송 제3편 vol.2 Knight(나이츠) 노래 : Knights/츠키나가 레오 (아사누마 신타로), 사쿠마 리츠 (야마시타 다이키), 나루카미 아라시 (키타무라 료), 세나 이즈미 (이토 마사미), 스오우 츠카사 (츠치다 레이오) 작사 : 마츠이 요헤이 (松井洋平) 작곡 : 히비노 히로후미 (日比野裕史) 가사 (We are fighting for the Faith, That's unshakable will) (We are fighting for the Faith, That's unshakable will) この信念の旗を (코노신넨노하타오) 이 신념의 깃발을 (胸に掲げて) (무네니카카게테) (가슴에..

음악

페이징

1 2 3 4 5

티스토리툴바