가사번역49

가사번역

당신이 있기에 (あなたがいることで) (by Uru) 가사 번역

정보 あなたがいることで (2020) - Single 노래 : Uru 작사 : Uru 작곡 : Uru TBS계 일요극장 주제가 Uru - あなたがいることで Premium Studio Live 가사 どんな言葉で (돈나 코토바데) 어떤 말로 今あなたに伝えられるだろう (이마아나타니츠타에라레루다로-) 지금 당신에게 전할 수 있을까요 不器用な僕だけど (후기요우나보쿠다케도) 서투른 나지만 ちゃんとあなたに届くように (챤토아나타니토도쿠요우니) 제대로 당신에게 전해지도록 明日が見えなくなって (아시타가미에나쿠낫테) 내일이 보이지 않게 되어 信じることが怖くなって (신지루코토가코와쿠낫테) 믿는 것이 무서워져서 過去を悔やんでは責めたりもしたけど (카코오쿠얀데와세메타리모시타케도) 과거를 후회하고는 탓하거나 했지만 僕を愛し続けてくれた..

음악

where (by Wakana) 가사 번역

정보 magic moment (2020) 노래 : Wakana 작사 : AlbatoLuce 작곡 : AlbatoLuce 가사 溶ける昼と夜と 淡い街の灯が儚 (토케루히루토요루토 아와이마치노히가하카나이) 녹아내리는 낮과 밤과 희미한 거리의 불빛이 덧없어 移る時の中で 瞬く先の瞬間 (우츠루토키노나카데 시바쿠사키노슌칸) 흐르는 시간 속에서 깜빡이는 지난 순간 少し冷えた風に 寂しさと憂鬱を感じて (스코시히에타카제니 사비시사토유우츠오칸지테) 조금 차가워진 바람에 쓸쓸함과 우울을 느껴 だけど今はそれが なぜかとても心地いい (다케도이마와소레가 나제카토테모코코치이이) 그렇지만 지금은 그게 왜인지 너무 기분이 좋아 変わりゆく日々の中 見逃してしまいそうな (카와리유쿠히비노나카 미노카시테시마이소우나) 변해가는 날들 속 놓쳐버릴 것 같..

음악

magic moment (by Wakana) 가사 번역

정보 magic moment (2020) 노래 : Wakana 작사 : Wakana 작곡 : SIRA 가사 砂漠を潤す雨と (사바쿠오우루오스아메토) 사막을 적시는 비와 乾いた風肌で感じて (카와이타카제하다데칸지테) 건조한 바람을 피부로 느껴 僕らこのまま何処かへ行ける? (보쿠라코노마마도코카에유케루?) 우리들 이대로 어딘가로 갈 수 있어? 閉ざされた街の灯り消して (토자사레타마치노아카리케시테) 닫혀버린 거리의 불빛을 꺼 いつから夢も見ない大人になったの? (이츠카라유메모미나이오토나니낫타노?) 언제부터 꿈을 꾸지 않는 어른이 된거야? 最後の場所は決めたよ さあ行こう (사이고노바쇼와키메타요 사아유코우) 최후의 장소는 정했어 자 가자 波打つ夜越え明日へ手を振る (나미우츠요루코에아시타에테오후루) 물결치는 밤을 넘어 내일을 향해..

음악

흔들리는 봄 (揺れる春) (by Wakana) 가사 번역

정보magic moment (2020)노래 : Wakana작사 : Wakana작곡 : 사쿠라이 미키(櫻井美希) 가사丸く弧を描く 光の輪をなぞって(마루쿠코오에가쿠 히카리노와오나좃타)둥글게 원을 그려 빛의 바퀴를 덧그렸어まだ見ぬ憧れ 煌めきながら笑ってた(마다미누아코가레 키라메키나가라와랏테타)아직 못 본 동경 반짝이며 웃어줬어 何処かで誰かから 呼ばれた気がしたんだ(도코카데다레카카라 요바레타키가시탄다)어디선가 누군가가 부른 듯한 느낌이 들어つま先浮かせて 水色の風遊んでる(츠마사키우카세테 미즈이로노카제아손데루)발끝을 띄우고 물빛의 바람과 놀고 있어 瞼をそっと撫でる 眩しく包む木洩れ陽が(마부타오솟토나데루 마부시이츠츠무코모레비가)눈꺼풀을 살짝 어루만져 눈부시게 감싸는 나뭇잎 새로 비치는 햇빛이散らばった想い出を 抱き寄せ君へと届..

음악

breathing (by Wakana) 가사 번역

정보 ■다채로운 색을 띄는“Botanical Voice"으로 귀 기울여 듣는 사람들의 모든 마음을 치유하는 싱어 Wakana. Kalafina에서 솔로 데뷔를 하고, 2019년 3월에 발매한 첫 번째 앨범 「Wakana」에 이어, 대망의 두 번째 앨범! ■11/20발매EP 「アキノサクラ EP」 리드곡 「アキノサクラ」(Acoustic ver.)이나, 타케베 사토시 작곡 「君だけのステージ」를 포함한 세컨드 스테이지에 어울리는, 그녀의 매력을 가득 넣은 주옥같은 총 11곡을 수록! magic moment (2020) 노래 : Wakana 작사 : Wakana 작곡 : 夢見クジラ 가사 土を踏み生きて行く者 (츠지후미오이키테유쿠모노) 땅을 밟고 살아가는 자 寄り添う水別れを告げて (요리소우미즈와카레오츠게테) 다가서는..

음악

Precious My Heroes (by fox capture plan feat.미야모토 이스이) 가사 번역

정보 Precious My Heroes - Single (2019) 노래 : fox capture plan feat.미야모토 이스이 (宮本一粋) 작사 : Ryo Kishimoto 작곡 : Ryo Kishimoto TV 애니메이션 엔딩 테마 fox capture plan feat.宮本一粋 / Precious My Heroes 가사 一人きりゆく帰り道 (히토리키리유쿠카에리미치) 혼자서 돌아가는 길 心に切なさが響く (코코로니세츠나사가히비쿠) 마음에 괴로움이 울려 振り向かずに明日描ける？ (후리무카즈니아스에가케루?) 뒤돌아보지 않고 내일을 그릴 수 있어? I will always face the truth 난 언제나 현실을 직시할 거야 背中押され動いた気持ち (세나카오사레우고이타키모치) 등 떠밀려 움직인 마음 手に入..

음악

VOICE (by 태연) 가사 번역

정보 VOICE (2019) 노래 : 태연 작사 : STY 작곡 : Aaron Benward, Matthew Tishler, Felicia Barton 가사 All the voices in my heart 내 마음 속의 모든 목소리 願い叶うのなら ひと目でいいから (네가이카나우노나라 히토메데이이카라) 소원이 이루어진다면 단 한 번이라도 좋으니까 あなたはいま どこにいますか (아나타와이마 도코니이마스카) 당신은 지금 어디 있나요 誰ひとりいない街を (다레히토리이나이마치오) 누구 하나 없는 거리를 影を追いながら歩くの (카게오오이나가라아루쿠노) 환영을 쫓으며 걸어 止まることなど出来ない (토마루코토나도데키나이) 멈출 수는 없어 つらくても (츠라쿠테모) 괴로워도 "Here we go, here we go" 声がするの ..

음악

붉은 드레스 (紅のドレス) (by Flower) 가사 번역

정보 紅のドレス - Single (2019) 노래 : Flower 작사 : 오다케 마사토 (小竹正人) 작곡 : 사가와 히로키 (佐川紘樹) 가사 そうやってあなたはまた 旅立つの (소우얏테 아나타와 마타 타비타츠노) 그렇게 당신은 다시 여행을 떠나고 私はあなたを ただ見送ります (와타시와 아나타오 타다 미오쿠리마스) 나는 당신을 그저 배웅해요 男は未来だけを 追いかけて (오토코와 미라이다케오 오이카케테) 남자는 미래만을 뒤쫓고 女はその未来を 待ち続けている (온나와 소노 미라이오 마치 츠즈케테이루) 여자는 그 미래를 계속 기다리고 있어요 広がる夕焼け…紅 それをドレスに仕立て (히로가루 유우야케…쿠레나이 소레오 도레스니 시타테) 퍼져가는 저녁 노을…주홍색 그것을 드레스로 만들어 見てよ見てよ私を忘れずにいてくださいと (미..

음악

오늘 밤 달의 저택에서 (今宵月の館にて) (by Valkyrie) 앙상블 스타즈! 발키리 유닛송 가사 번역

정보 앙상블 스타즈! 앨범 시리즈 Valkyrie (あんさんぶるスターズ! アルバムシリーズ Valkyrie) (2018) 노래 : 발키리/이츠키 슈(CV.타카하시 히로키)、카게히라 미카(CV.오오스카 준) Valkyrie/斎宮 宗(CV.高橋広樹)、影片みか(CV.大須賀 純) 작사 : 코다마 사오리(こだまさおり) 작곡 : 토리우미 타케시(鳥海剛史) 가사 月夜に誘う 甘美な饗宴 艶めく調べは 悪魔の戯れ 달밤에 유혹하는 달콤한 향연 요염한 가락은 악마의 장난 今宵を繋いだ 魔法の仕業か 唱える呪文は 悪夢の前触れ 오늘 밤을 이어 준 마법의 소행인가 외치는 주문은 악몽의 전조 風の音が喧しく 闖入を知らせる 바람 소리가 시끄럽게 침입을 알려 月明かり迷い込む 人の子の気配か 달빛을 헤매는 아이의 기억인가 呼び鈴に手をかける 恐れなど..

음악

Memoire Antique (by Valkyrie) 앙상블 스타즈! 발키리 유닛송 가사 번역

정보 앙상블 스타즈! 앨범 시리즈 Valkyrie (あんさんぶるスターズ! アルバムシリーズ Valkyrie) (2018) 노래 : 발키리/이츠키 슈(CV.타카하시 히로키)、카게히라 미카(CV.오오스카 준) Valkyrie/斎宮 宗(CV.高橋広樹)、影片みか(CV.大須賀 純) 작사 : 마츠이 요헤이(松井洋平) 작곡 : 키쿠치 하지메(菊地 創) (eufonius) 뮤직 비디오 あんさんぶるスターズ！アルバムシリーズ Valkyrie ダイジェスト動画 가사 旧き弦を爪弾き 手繰り寄せる旋律 (후루키 겐오 츠나게키 타구리 요세루 센리츠) 낡은 현을 튕겨 되살린 선율 遠く懐かしい歌に寄り添う (토오쿠 나츠카시이 우타니 요리소우) 아득하고 그리운 노래에 다가가 時は重なり……今、 (토키와 카사나리……이마,) 시간은 거듭되어……지금,..

음악

페이징

1 2 3 4 5

티스토리툴바