j-pop38
j-pop
-
음악
당신이 있기에 (あなたがいることで) (by Uru) 가사 번역
정보 あなたがいることで (2020) - Single 노래 : Uru 작사 : Uru 작곡 : Uru TBS계 일요극장 주제가 Uru - あなたがいることで Premium Studio Live 가사 どんな言葉で (돈나 코토바데) 어떤 말로 今あなたに伝えられるだろう (이마아나타니츠타에라레루다로-) 지금 당신에게 전할 수 있을까요 不器用な僕だけど (후기요우나보쿠다케도) 서투른 나지만 ちゃんとあなたに届くように (챤토아나타니토도쿠요우니) 제대로 당신에게 전해지도록 明日が見えなくなって (아시타가미에나쿠낫테) 내일이 보이지 않게 되어 信じることが怖くなって (신지루코토가코와쿠낫테) 믿는 것이 무서워져서 過去を悔やんでは責めたりもしたけど (카코오쿠얀데와세메타리모시타케도) 과거를 후회하고는 탓하거나 했지만 僕を愛し続けてくれた..2020년 03월 14일by 이루비아
-
음악
where (by Wakana) 가사 번역
정보 magic moment (2020) 노래 : Wakana 작사 : AlbatoLuce 작곡 : AlbatoLuce 가사 溶ける昼と夜と 淡い街の灯が儚 (토케루히루토요루토 아와이마치노히가하카나이) 녹아내리는 낮과 밤과 희미한 거리의 불빛이 덧없어 移る時の中で 瞬く先の瞬間 (우츠루토키노나카데 시바쿠사키노슌칸) 흐르는 시간 속에서 깜빡이는 지난 순간 少し冷えた風に 寂しさと憂鬱を感じて (스코시히에타카제니 사비시사토유우츠오칸지테) 조금 차가워진 바람에 쓸쓸함과 우울을 느껴 だけど今はそれが なぜかとても心地いい (다케도이마와소레가 나제카토테모코코치이이) 그렇지만 지금은 그게 왜인지 너무 기분이 좋아 変わりゆく日々の中 見逃してしまいそうな (카와리유쿠히비노나카 미노카시테시마이소우나) 변해가는 날들 속 놓쳐버릴 것 같..2020년 03월 11일by 이루비아
-
음악
magic moment (by Wakana) 가사 번역
정보 magic moment (2020) 노래 : Wakana 작사 : Wakana 작곡 : SIRA 가사 砂漠を潤す雨と (사바쿠오우루오스아메토) 사막을 적시는 비와 乾いた風肌で感じて (카와이타카제하다데칸지테) 건조한 바람을 피부로 느껴 僕らこのまま何処かへ行ける? (보쿠라코노마마도코카에유케루?) 우리들 이대로 어딘가로 갈 수 있어? 閉ざされた街の灯り消して (토자사레타마치노아카리케시테) 닫혀버린 거리의 불빛을 꺼 いつから夢も見ない大人になったの? (이츠카라유메모미나이오토나니낫타노?) 언제부터 꿈을 꾸지 않는 어른이 된거야? 最後の場所は決めたよ さあ行こう (사이고노바쇼와키메타요 사아유코우) 최후의 장소는 정했어 자 가자 波打つ夜越え明日へ手を振る (나미우츠요루코에아시타에테오후루) 물결치는 밤을 넘어 내일을 향해..2020년 03월 02일by 이루비아
-
음악
흔들리는 봄 (揺れる春) (by Wakana) 가사 번역
정보magic moment (2020)노래 : Wakana작사 : Wakana작곡 : 사쿠라이 미키(櫻井美希) 가사丸く弧を描く 光の輪をなぞって(마루쿠코오에가쿠 히카리노와오나좃타)둥글게 원을 그려 빛의 바퀴를 덧그렸어まだ見ぬ憧れ 煌めきながら笑ってた(마다미누아코가레 키라메키나가라와랏테타)아직 못 본 동경 반짝이며 웃어줬어 何処かで誰かから 呼ばれた気がしたんだ(도코카데다레카카라 요바레타키가시탄다)어디선가 누군가가 부른 듯한 느낌이 들어つま先浮かせて 水色の風遊んでる(츠마사키우카세테 미즈이로노카제아손데루)발끝을 띄우고 물빛의 바람과 놀고 있어 瞼をそっと撫でる 眩しく包む木洩れ陽が(마부타오솟토나데루 마부시이츠츠무코모레비가)눈꺼풀을 살짝 어루만져 눈부시게 감싸는 나뭇잎 새로 비치는 햇빛이散らばった想い出を 抱き寄せ君へと届..2020년 03월 02일by 이루비아
-
음악
홍련화 (紅蓮華) (by LiSA)
정보 紅蓮華 - EP (2019) 노래 : LiSA 작사 : LiSA 작곡 : 쿠사노 사요코 (草野華余子) 가사 強くなれる理由を知った 僕を連れて進め (츠요쿠나레루리유오싯타 보쿠오츠레테아츠메) 泥だらけの走馬灯に酔う こわばる心 (도로다라케노소우마토우니요우 코와바루코코로) 震える手は掴みたいものがある それだけさ (후루에루테와츠카미타이모노가아루 소레다케사) 夜の匂いに空睨んでも (요루노니오이니소라니란데모) 変わっていけるのは自分自身だけ それだけさ (카왓테이케루노와지분지신다케 소레다케사) 強くなれる理由を知った 僕を連れて進め (츠요쿠나레루리유오싯타 보쿠오츠레테아츠메) どうしたって! (도우시탓테!) 消せない夢も 止まれない今も (케세나이유메모 토마레나이이마모) 誰かのために強くなれるなら (다레카노타메니츠요쿠나레루나라) ありが..2020년 03월 02일by 이루비아
-
음악
breathing (by Wakana) 가사 번역
정보 ■다채로운 색을 띄는“Botanical Voice"으로 귀 기울여 듣는 사람들의 모든 마음을 치유하는 싱어 Wakana. Kalafina에서 솔로 데뷔를 하고, 2019년 3월에 발매한 첫 번째 앨범 「Wakana」에 이어, 대망의 두 번째 앨범! ■11/20발매EP 「アキノサクラ EP」 리드곡 「アキノサクラ」(Acoustic ver.)이나, 타케베 사토시 작곡 「君だけのステージ」를 포함한 세컨드 스테이지에 어울리는, 그녀의 매력을 가득 넣은 주옥같은 총 11곡을 수록! magic moment (2020) 노래 : Wakana 작사 : Wakana 작곡 : 夢見クジラ 가사 土を踏み生きて行く者 (츠지후미오이키테유쿠모노) 땅을 밟고 살아가는 자 寄り添う水別れを告げて (요리소우미즈와카레오츠게테) 다가서는..2020년 02월 28일by 이루비아
-
음악
Precious My Heroes (by fox capture plan feat.미야모토 이스이) 가사 번역
정보 Precious My Heroes - Single (2019) 노래 : fox capture plan feat.미야모토 이스이 (宮本一粋) 작사 : Ryo Kishimoto 작곡 : Ryo Kishimoto TV 애니메이션 엔딩 테마 fox capture plan feat.宮本一粋 / Precious My Heroes 가사 一人きりゆく帰り道 (히토리키리유쿠카에리미치) 혼자서 돌아가는 길 心に切なさが響く (코코로니세츠나사가히비쿠) 마음에 괴로움이 울려 振り向かずに明日描ける? (후리무카즈니아스에가케루?) 뒤돌아보지 않고 내일을 그릴 수 있어? I will always face the truth 난 언제나 현실을 직시할 거야 背中押され動いた気持ち (세나카오사레우고이타키모치) 등 떠밀려 움직인 마음 手に入..2020년 02월 26일by 이루비아
-
음악
파프리카 (パプリカ) (by 요네즈 켄시)
정보 パプリカ - Single (2020) 노래 : 요네즈 켄시 (米津玄師) 작사 : 요네즈 켄시 (米津玄師) 작곡 : 요네즈 켄시 (米津玄師) NHK「모두의 노래 (みんなのうた)」8-9月 パプリカ - Single (2020) 가사 曲りくねり はしゃいだ道 (마가리쿠네리 하샤이다미치) 青葉の森で駆け回る (아오바노모리데아케마와루) 遊びまわり 日差しの街 (아소비마와리 히자시노마치) 誰かが呼んでいる (다레카가욘데이루) 夏が来る 影が立つ あなたに会いたい (나츠가 쿠루 카게가타츠 아나타니나이타이) 見つけたのはいちばん星 (미츠케타노와이치반보시) 明日も晴れるかな (아시타모하레루카나) パプリカ 花が咲いたら (파프리카 하나가사이타라) 晴れた空に種を蒔こう (하레타소라니타네오마코-) ハレルヤ 夢を描いたなら (하레루야 유메오에..2020년 02월 20일by 이루비아
-
음악
Torches (by Aimer) 가사 번역
정보 Torches - EP (2019) 노래 : Aimer 작사 : aimerrhythm 작곡 : 토비나이 마사히로 (飛内将大) TV 애니메이션 엔딩 테마 뮤직 비디오 Aimer 『Torches』MUSIC VIDEO(8/5先行配信!「ヴィンランド・サガ」エンディングテーマ) 가사 It’s just like a burning torch in the storm 마치 폭풍 속에서 타오르는 횃불 같아 Like a little flower blooming in the home 집에 핀 작은 꽃처럼 強く確かな意志を掲げ (츠요쿠타시카나이시오카카게) 강하고 확실한 의지를 내걸고 ときに優しくあればいい (토키니야사시쿠아레바이이) 때때로 다정하게 있으면 돼 A misty moon 흐릿한 달 I’m missing you 너를 그..2019년 09월 19일by 이루비아
-
음악
바다의 유령 (海の幽霊) (by 요네즈 켄시)
정보 海の幽霊 - Single (2019) 작사 : 요네즈 켄시 (米津玄師) 작곡 : 요네즈 켄시 (米津玄師) 노래 : 요네즈 켄시 (米津玄師) 극장판 애니메이션 주제가 가사 開け放たれた この部屋には誰もいない 潮風の匂い 滲みついた椅子がひとつ あなたが迷わないように 空けておくよ 軋む戸を叩いて なにから話せばいいのか わからなくなるかな 星が降る夜にあなたにあえた あの夜を忘れはしない 大切なことは言葉にならない 夏の日に起きた全て 思いがけず光るのは 海の幽霊 茹だる夏の夕に梢が 船を見送る いくつかの歌を囁く 花を散らして あなたがどこかで笑う 声が聞こえる 熱い頬の手触り ねじれた道を進んだら その瞼が開く 離れ離れてもときめくもの 叫ぼう今は幸せと 大切なことは言葉にならない 跳ねる光に溶かして 星が降る夜にあなたにあえた あのときを忘れはしない 大..2019년 06월 05일by 이루비아